ذات يوم ، خيط ذكريات العائلة (تحت حراسة غيرة) تيريزا سباداكينو، باحثة موديكا الحادة في تاريخ صقلية (والقصص) ، تسترخى ، وتكشف للجمهور " cunti "وأسرار حياة عائلية أرستقراطية مقوماتها المؤامرات والأفراح والأحزان.
تيريزا هي حفيدة Marchesa Grazietta Tedeschi، سيدة نبيلة صقلية عاشت في موديكا بين نهاية القرن التاسع عشر والنصف الأول من القرن العشرين.
ذكريات سباداكينو تفتح مع مشهد اللقاء ، بحضور كاتب العدل سكيفوليتو، بين الزوجين ميشيل تيديشي ريزوني وكونسيتا بولارا مع الزوجين رافاييل بيلومو روسو و Annetta Tommasi Rosso ، التي عقدت في موديكا في 25 فبراير 1886 للاتفاق على شروط ("dotal") للزواج بين الطفلين: Grazietta Tedeschi البالغ من العمر ستة عشر عامًا والطفل البالغ من العمر تسعة عشر عامًا جورجيو بيلومو.
مثل هذه الاتفاقيات الاقتصادية كانت ممارسة في المجتمع الصقلي في القرون الماضية ، خاصة في حالة العائلات البارزة مثل هذه. ولكن قبل سرد قصة هذا الزواج ، يجدر بنا أن نعود بالزمن إلى الوراء لنشهد حدثًا كان فيه جد Grazietta لأمه ، ماركيز جورجيو بولارا ، بطل الرواية في شبابه ، مع قصة حب بين أشهرهم (والأكثر). تحدث عن) من مقاطعة بوربون موديكا
تخلى عنها زوجته دومينيكا تيديشي لرجل آخر ، بالرغم من رغبته في التعرف على أجمل فتاة في بوزالو حيث كان يعيش. وقع الاختيار على أجاتا جالازو ، ابنة الصيادين البالغة من العمر أربعة عشر عامًا ، ولذلك أُطلق عليها اسم الصياد
كانت الفتاة مخطوبة بالفعل لفرديناندو ، وهو شاب من عائلة متواضعة ، ولكن ، بعد أن أغرت باحتمال أن تصبح مركيزًا ، استسلمت بسهولة للعروض الغرامية التي قدمها ماركيز بولارا.
أصبحت الحقيقة معرفة عامة في القرية وتسببت في ضجة كبيرة حتى أصبحت مضرب المثل. في الواقع ، حتى اليوم في Pozzallo، عندما يحدث شيء غير عادي ، يسمع المرء: "Firdinannu ، Firdinannu ، cu tu rese stu malannu؟ T’arruspigghiasti 'na Mor and nun truvasti l'Agatina! " (فرديناندو ، فرديناندو ، من تسبب لك بهذه المشكلة؟ لقد استيقظت ذات صباح ولم تجد أجاتينا!)
لكن الماركيز كان مغرمًا بأغاتا حقًا ، ووفى بوعده تزوجها بعد وفاة زوجته من الولادة الزانية.
ليس هذا فقط! من أجل هذه الزوجة ذات الأصول المتواضعة ، أصبح ليبراليًا ، ومؤلف إصلاحات ديمقراطية مهمة ساعدت في تغيير وجه صقلية بعد حكومة بوربون الطويلة. من الواضح أن أيديولوجية مستهجنة داخل عائلته النبيلة ، والتي أصبح بسببها خروفًا أسود (وهو ما لم يمنعه من أن يصبح رئيسًا لبلدية بوزالو).
تشابك جميل لذلك من الأمثلة المتناقضة.من ناحية أخرى ، الحرية الأنثوية الحديثة للزوجة التي تتخلى عن سقف الزوجية لتذهب وتعيش مع عشيقها والصعود الاجتماعي لابنة الصياد التي تصبح مركيزًا ، وحتى لو استمرت في لقبها ("ngiuriata ") بمصطلح" الصياد "، فهي تندمج جيدًا في المجتمع النبيل للمحافظة.
الابتكارات الاجتماعية التي ، مع ذلك ، يقابلها عنصر آخر في هذه القصة العائلية (البراقة): الغطرسة البارونية القديمة للسيد المحلي الذي يركز عينيه على الفريسة الصغيرة ويملكها (إرث القديم) ius primae noctis الإقطاعي).
لكن بالعودة إلى Grazietta، ببنية بدنية صغيرة ومع ذلك ، كما سيثبت ذلك ، شجاعة في القلب ، تجد نفسها متزوجة في السادسة عشرة (وتأخذها معها منزل جديد الدمى التي ما زالت تلعب بها).
دعونا نحاول متابعتها في عالمها ، انطلاقا من المظهر والهدوء والروتين ، حيث تولى زوجها جورجيو مسؤولية إدارة أصول الأسرة ، بينما تعتني بالأطفال الثلاثة والمنزل ، مسكن مثل كل هؤلاء الأرستقراطيين ، مليء بالخدم والأقارب والأصدقاء الذين غالبًا ما يتوقفون لتناول طعام الغداء والعشاء ، وفقًا لعادة السخاء التي ميزت نبل الوقت.
لضيوفها ، أعدت Grazietta دائمًا وصفات جديدة، والتي قامت بنسخها من كتب الطهي في ذلك الوقت ليقوم المونس بإعدادها.
وهكذا نزلوا إلينا ، بفضل رعاية Teresa Spadaccino، وهم أيضًا شهادة مثيرة للاهتمام للتأثيرات الأجنبية على المطبخ الصقلي: بدءًا من سوفليت من أرز ، عجين الفطير ، روم جيليه ، غاتو اللوز والمزيد من الموس ، فلان … كلها من أصل فرنسي صاف ، حليب بارد بريطاني وبودنغ الكستناء ، كرابفن جرماني ، كعكة إسفنجية.
تدفقت الحياة بهدوء بين الإجازات في يوليو في فيلا Bellomo الكبيرة في Pozzallo ، في أغسطس الإقامة في فيلا dei Tedeschi لأخذ حمام شمس والسباحة ، وفي سبتمبر الحصاد وفي أكتوبر عدنا إلى المنزل ، حيث استقبل المركيز سيدات أخريات للتعليق على موديلات الفساتين الجديدة وأقمشة الموضة الجديدة في ميلانو أو فلورنسا أو باريس.باختصار ، حياة اجتماعية مكثفة بين الاستقبالات والرقصات ووجبات الغداء
لكن بعد ثمانية عشر عامًا ، توقف هذا الروتين الذي يبدو هادئًا بسبب مأساة عائلية.
الزوج ، المقامر الراسخ والمسؤول السيئ ، المثقل بالديون واليائس ، ينتحر تاركًا للأرملة خطاب وداع مؤلم وآخر مال متبقي: تذكرة خمسة آلاف ليرة.
ها هو الواقع ظهر خلف الواجهة الظاهرة للياقة والحالة الطبيعية: رذيلة المقامرة، عدم القدرة على إدارة "أكل" الأصول قطعة قطعة من قبل المخرجين الفاسدين والمساعدين غير الأمناء.
إنها صورة لمجتمع في حالة اضطراب: من ناحية التقدم السريع لبرجوازية عديمة الضمير ، ومن ناحية أخرى النبلاء الأغنياء الذين أصبحوا عاجزين وغير قادرين على إدارة التغيير.
لكن كل شيء نسبي: إذا برر جورجيو إيماءته بالندم على "إهانة" الأسرة وتحويلها إلى "أكثر البؤس بؤسًا" ، المركيز - الذي من الواضح أنه لا يمتلك أفكار عظمة ولا يزال بإمكان زوجها الاعتماد على أصوله الشخصية.
في الرابعة والثلاثين من عمره ، يتولى زمام إدارة الأسرة بالطاقة ، ويعلم أطفاله (فتاتان وصبي) بطريقة تتناسب مع رتبتهم ويستمر في حياته بسهولة نسبية ، على الرغم من فقدان منزله وعليه دعت الحاجة لقضاء باقي سنينها (ولدت عام 1870 وتوفيت عام 1943) في منزل مستأجر.
الخمسة آلاف ليرة لن يتم لمسها ، بل يتم الاحتفاظ بها كتذكار للأطفال.
