“ كنا الفهود ، الأسود ؛ من سيحل محلنا سيكون ابن آوى والضباع. وستستمر جميع النمور وابن آوى والأغنام في الاعتقاد بأنها ملح الأرض "، هكذا قال دون فابريزيو كوربيرافي الرواية الشهيرة التي كتبها حفيده. ومع ذلك ، لم يأخذ أمير سالينا في الحسبان أن بعض الأسود يمكن أن تكون بالفعل ، لعدة أجيال ، الملح الذي تحدث عنه.
كان هناك ، في الواقع ، اختلاف جوهري بين الفهود والأسود: لم يكن بإمكان الأول سوى رؤية الماضي المجيد الذي خلفه ، كما لو أن تاريخهم الخاص قد حبسهم ، مما يجعلهم في الواقع فخورين في الأسر بالقرب إلى الانقراض ؛ الأسود ، من ناحية أخرى ، كانوا جائعين ، في عيونهم أشرقوا آلاف الفرص التي قدمها لهم المستقبل ، كانوا حالمينقادرة على تحقيق أحلامك ، وتحويل الشدائد إلى احتمال.
"إذا أردنا أن يبقى كل شيء كما هو ، يجب أن يتغير كل شيء": كان الفهود مقتنعين بأن مرات يجب أن يتكيف معهم وليس العكس ، اعتادوا على ذلك دائمًا ، من قبل آباء آبائهم وهم من قبل أولئك الذين قبل ذلك ؛ لم يفكر الأسود بالطريقة نفسها ، فبالنسبة لهم لم يتبق شيء كما كان ولم يكن مهندسو التغيير غير أنفسهم ، ولم يتوقف التقدم بل تعثر. كان لدى الأسود المعنية لقب فلوريو: Ignazio و Paolo ، كانوا أخوين ، اثنان من كالابريا بانياروتي ، الذين فروا من أرضهم بعد زلزال ، وعلى استعداد لغزو جزيرة ظلت على حالها ولم تتغير من أجلها قرون. هكذا تبدأ قصة واحدة من أهم عائلات رواد الأعمال المستنيرين الذين كانوا موجودين في إيطاليا وتبدأ رواية " أسود صقلية " لستيفانيا أوشي بنفس الطريقة. العائلة: عائلة فلوريو
يعيد المؤلف بمهارة بناء، بطريقة مقنعة ، صعود العائلة بأكملها ، من أول هبوط لها في ميناء باليرمو ، إلى أول نجاح اقتصادي واجتماعي بعد ذلك.
إلى جانب الأحداث التي تتعلق مباشرة بعائلة فلوريو ، دائمًا بدقة وثراء من التفاصيل ، يتم أيضًا سرد الأحداث التاريخية التي تؤطر القصة نفسها: كل فصل ، يحدث فيه عدد معين من السنوات ، هو تم تقديمه من خلال ملاحظة تاريخية ، من المفيد تحديد سياق الفترة التي تحدث فيها الأحداث والتأكيد على كيفية تأثير التاريخ لفترة طويلة على الأحداث في Florio houseوالعكس صحيح.
وصف أعمال الشغب التي وقعت في يونيو 1820وكيف تصرف أفراد الأسرة فيما يتعلق بهذه الحقائق يظهر لأعين القارئ كرؤية حية.
للنظر ، مع ذلك ، " أسود صقلية " فقط رواية تاريخية ستكون بخسًا وستكون خطأً كبيرًا لمن يكتبها. إن إحدى أعظم صفات الكتاب هي في الواقع التحليل النفسي للشخصيات ، التي تتميز بهذه الطريقة الدقيقة والواقعية بحيث يصبح كل منهم بطل القصة.
مع بعض الاستثناءات ، لا يوجد ممثلون داعمون: جميع الشخصيات يمكن التعرف عليها دائمًا من خلال خصائصها ، وقادرة على التحرك في مساحة ثلاثية الأبعاد بفضل عمقها. يجب إعطاء الفضل الكبير في هذا التوصيف إلى الحوارات ، ودائمًا ما تكون محسوبة جيدًا وفعالة في السماح بتطوير الحبكة ، وإظهار الجزء الأكثر حميمية من الشخصيات. اللغة المستخدمة من قبل Stefania Auciجافة ، بالسرعة التي تصفها: جمل قصيرة تصل إلى القارئ على الفور.
يستخدم أحيانًا اللهجة ،ولكن ليس بشكل غير لائق أبدًا ، دائمًا عندما يكون من الضروري تعزيز المفهوم الذي يريد التعبير عنه ، لا يتم استخدامه أبدًا لإرضاء الجمهور ، لا يقع في التفاهة ، أو في الاختراع - تكون المصطلحات دائمًا حقيقية ومحددة في سياق العصر -. "أسود صقلية" كتاب يصعب نسيانه. كتاب للقراءة ، كما فعل الكثيرون بالفعل.
