تقع لاتفيا على حدود روسيا ، وهي إحدى جمهوريات البلطيق في شمال أوروبا ، وهي مقصد سياحي شهير لمحبي العمارة في العصور الوسطى والعطلات الشاطئية على شاطئ البحر في ريغا. لغة الدولة الوحيدة في لاتفيا هي اللغة اللاتفية ، وهو مذكور في القانون الذي ينظم التفاصيل الدقيقة لاستخدامها ولغة أخرى في الدولة.
بعض الإحصائيات والحقائق
- اللغة اللاتفية ليست اللغة الوحيدة التي يستخدمها مواطنو الجمهورية. يتم التحدث باللغة Latgalian على نطاق واسع في الجزء الشرقي من البلاد ، ويتحدث جزء كبير من السكان اللغة الروسية.
- يتحدث حوالي 1.7 مليون شخص اللغة اللاتفية في المنزل وفي المكتب ، ويتحدث حوالي 150 ألفًا اللغة اللاتفية.
- ثاني أكثر الأنواع شيوعًا في لاتفيا هي الروسية. يُعتبر مواطنًا من قبل حوالي 37 ٪ من سكان الجمهورية ، ويمتلكها 81 ٪ من مواطني لاتفيا ويمكنهم فهمها والتواصل فيها.
- ثلاث لغات منقرضة على أراضي الدولة - السلونية والكورونية والسيميغالية - كانت موجودة حتى القرنين الخامس عشر والسابع عشر وهي اليوم تهم الباحثين فقط.
ومن المثير للاهتمام ، أن المفوض السامي لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا للأقليات القومية أوصى بأن تقوم لاتفيا بمراجعة سياستها اللغوية من حيث عكس الطبيعة متعددة الثقافات للمجتمع وتبسيط عملية استخدام لغات الأقليات في مراسلات المواطنين مع المنظمات والسلطات الرسمية. مع الاعتراف بوجود لغة دولة واحدة في لاتفيا ، أوصت المنظمات الأوروبية مع ذلك بأن تكون سلطات الدولة مرنة في مسائل التعليم ثنائي اللغة.
التاريخ والحداثة
تعتبر لغة الدولة في لاتفيا ، إلى جانب اللغة الليتوانية ، واحدة من لغتين من لغات شرق البلطيق التي نجت حتى يومنا هذا. اللغة اللاتفية الرسمية والأدبية الحديثة مبنية على اللهجة اللاتفية الوسطى.
ظهر أول دليل مكتوب على وجود اللغة اللاتفية في القرن السادس عشر ، وينقسم تاريخها بأكمله إلى ثلاث فترات - لاتفية قديمة حتى القرن التاسع عشر ، ولاتفية صغيرة من 1850 إلى 1890 ، وحديثة.
ملاحظات سياحية
غالبًا ما يلاحظ المسافرون الروس أن سكان جمهوريات البلطيق ليسوا متحمسين جدًا للتواصل باللغة الروسية ، على الرغم من حقيقة أن الغالبية العظمى من اللاتفيين في منتصف العمر وكبار السن يتحدثون اللغة الروسية. عند الذهاب في رحلة سياحية إلى لاتفيا ، يُنصح بضبط حقيقة أنه سيتعين عليك التحدث باللغة الإنجليزية لتلقي المعلومات اللازمة والاعتماد على الفهم في الفنادق والمطاعم.
