الجزائر هي أكبر دولة ذات محتوى أسود من حيث المساحة ، وتقع في شمال إفريقيا. في عام 1962 ، حصلت الدولة على استقلالها عن فرنسا ، وعلى الرغم من حقيقة أن اللغة العربية فقط هي لغة الدولة في الجزائر ، لا تزال اللغة الفرنسية مستخدمة على نطاق واسع في البلاد.
بعض الإحصائيات والحقائق
- تعترف التعديلات الدستورية لعام 2002 باللهجات الأمازيغية كلغات "وطنية" للجزائر. 28٪ من الجزائريين يتحدثون الأمازيغية.
- اللهجة الأمازيغية الأكثر شيوعًا هي لغة القبائل.
- تعتبر اللغة العربية أصلية بحوالي 72٪ من سكان البلاد ، وأكثر من 85٪ يتحدثون نسختها المحلية.
- على الرغم من عدم وجود مكانة رسمية في فرنسا ، يتم نشر وسائل الإعلام المطبوعة عليها ، ويتم التدريس في المدارس الابتدائية ، ويتم تقديم العروض في المسارح.
يشير اللغويون إلى أن اللغة المحكية في الجزائر هي اللغة العربية مع اقتراض كثير من الفرنسية.
العربية في المغرب العربي
اللغة الرسمية للجزائر ، اللغة العربية الأدبية ، هي في الواقع مختلفة تمامًا عن اللغة الجزائرية المنطوقة. اللغة العربية المحلية هي جزء من سكان اللهجة المغاربية وهي تشبه إلى حد كبير اللغة المغربية والتونسية.
على الرغم من مكانتها الرسمية ، فإن اللغة العربية الأدبية ليست مادة دراسية ، وبالتالي فإن العامية الجزائرية أكثر شيوعًا. إنها أبسط إلى حد ما من النسخة الأدبية ، لكن مع ذلك ، يمكن لنسبة صغيرة جدًا من الجزائريين الكتابة أو القراءة فيها.
الإرث الاستعماري
لكن الوضع مع اللغة الفرنسية في البلاد هو عكس ذلك تمامًا ، وهو جزء من المناهج الدراسية القياسية. يستطيع ما يقرب من 20 مليون شخص القراءة والكتابة بلغة المستعمرين السابقين ، أي حوالي 50٪ من إجمالي السكان. يستطيع ثلثا الجزائريين التحدث وفهم الفرنسية. يتم تدريس جميع دورات الأعمال والعلوم في الجامعات المحلية باللغة الفرنسية.
ملاحظات سياحية
بالنظر إلى مكانة اللغة الإنجليزية كلغة للتواصل الدولي ، حاولت الحكومة الجزائرية لفت انتباه السكان لدراستها بشكل خاص. في المدرسة الثانوية ، تم إدخال اللغة الإنجليزية في المناهج الدراسية باعتبارها ثاني لغة أجنبية إلزامية ، ولكن في نهاية القرن الماضي تغير الوضع مرة أخرى. يتمتع الطلاب الآن بالحق في اختيار الدراسة أو الفرنسية ، وقد مال معظمهم نحو ما هو مألوف.
عند التخطيط لرحلة أو رحلات ، من الأفضل استخدام خدمات دليل ناطق باللغة الإنجليزية لتجنب مشاكل التواصل مع السكان المحليين.
