على الرغم من صغر حجمها حتى وفقًا للمعايير الأوروبية ، إلا أن دوقية لوكسمبورغ ليس لديها فقط البادئة "العظمى" في اسمها ، ولكن أيضًا ثلاث لغات رسمية. في لوكسمبورغ ، بالإضافة إلى لوكسمبورغ نفسها ، تتمتع الألمانية والفرنسية أيضًا بوضع رسمي.
بعض الإحصائيات والحقائق
- من بين نصف مليون من سكان الدوقية ، هناك 400 ألف فقط يتحدثون اللوكسمبرجية.
- يفضل خمس لوكسمبورجر التحدث باللغات العربية والإيطالية والبرتغالية والتركية. هؤلاء هم الأجانب الذين حصلوا على الجنسية أو تصريح الإقامة.
- اللوكسمبرجية هي إحدى لهجات الراين - الراين الألمانية مع كلمات مستعارة من الفرنسية.
- أصبحت الألمانية والفرنسية اللغتين الرسميتين للدوقية قبل ذلك بكثير من اللوكسمبورغ ، والتي تمت الموافقة عليها بحقوق متساوية فقط في عام 1984.
- لفترة طويلة ، ظلت اللغة الألمانية هي اللغة الرئيسية في إقليم لوكسمبورغ. تم تدريسها في المدرسة الابتدائية ، بينما بدأ طلاب المستوى المتوسط فقط في دراسة اللغة الفرنسية.
اللوكسمبورغية تشبه إلى حد ما الهولندية. بدأ تدريسها في المدرسة الابتدائية منذ 100 عام في عام 1912. بعد منح المكانة الوطنية للغة ، بدأ استخدامها في الأعمال المكتبية الرسمية ، مثل الألمانية والفرنسية. لكن معظم الطبعات المطبوعة ما زالت تُنشر في آخر طبعتين. يتم استخدامها أيضًا من قبل الشرطة ورجال الإطفاء والخدمات العامة الأخرى.
اللوكسمبرجية هي لغة التواصل اليومي بين السكان. يحتوي على أسماء المستوطنات إلى جانب الفرنسية. تتم كتابة الرسائل الشخصية باللغة اللوكسمبرجية ، والإشعارات القانونية مكتوبة باللغة الفرنسية. إذا كنت بحاجة إلى تقديم طلب إلى الهيئة الإدارية ، فيمكنك استخدام أي من اللغات الرسمية الثلاث في لوكسمبورغ ، وتكون الإدارة ملزمة بالرد بلغة مقدم الطلب.
ملاحظات سياحية
الأولى من حيث الشعبية بين اللغات الأجنبية التي تدرس في المدرسة والثانية هي اللغة الإنجليزية. لهذا السبب لا يتعين على السائح أن يتجول بحثًا عن لوكسمبورجر يتحدث الإنجليزية ، لأن أي عابر سبيل أو نادل يمكنه أن يشرح الطريق لأجنبي مفقود أو أن يأخذ طلبًا في مطعم. عادة ما تحتوي مراكز المعلومات السياحية والفنادق على خرائط وخرائط للنقل العام للمنطقة باللغة الإنجليزية.
