جمهورية بلغاريا هي مكان مفضل لقضاء الإجازة الصيفية للسياح الروس الذين يفضلون البحر الأسود المألوف دون أي غرابة استوائية خاصة. في المنتجعات المحلية ، كل شيء مألوف للغاية ومماثل للروسية - الناس المضيافون البسيطون والمأكولات الشهية والمتنوعة وحتى لغة الدولة في بلغاريا تذكرنا إلى حد ما باللغة الأم. بالمناسبة ، من الناحية المعجمية ، فهي قريبة جدًا من الكنيسة السلافية.
بعض الإحصائيات والحقائق
- لغة الدولة في بلغاريا هي اللغة الأولى والوحيدة حتى الآن من بين اللغات الرسمية في الاتحاد الأوروبي ، على أساس الأبجدية السيريلية.
- يشكل البلغار 85٪ من سكان البلاد. يحتل الأتراك المرتبة الثانية ، الذين يشكلون حوالي 9٪ من الجمهورية. يعيش معظمهم في مناطق بورغاس وسيليسترا ورازغراد.
- بالإضافة إلى اللغتين التركية والبلغارية ، في Golden Sands و Sunny Beach ، يمكنك سماع خطابات الغجر والروسية والأرمنية والرومانية والمقدونية.
- من منتصف القرن التاسع عشر إلى النصف الثاني من القرن العشرين ، كانت الألمانية والفرنسية لغتين أجنبيتين رائعتين في البلاد. بعد الحرب العالمية الثانية ، احتلت اللغة الروسية مكانة رائدة وكانت حتى عام 1990 أكثر اللغات الأجنبية التي تمت دراستها بنشاط في كل من المدارس والجامعات.
تسعة ملايين ناطق أصلي
هذا هو عدد الأشخاص في العالم الذين يتحدثون اللغة البلغارية ، وإلى جانب بلغاريا نفسها ، يتم تداولها في رومانيا وسلوفاكيا وصربيا وأوكرانيا.
مرت لغة الدولة في بلغاريا بأربع فترات خلال وجودها ، وكانت أقدم مراحل تطورها هي تلك المكتوبة مسبقًا. مع ظهور الأبجدية السيريلية ، بدأ تشكيل اللغة البلغارية القديمة. على مر القرون ، تغيرت قواعد اللغة والصرف وظهرت اللغة البلغارية الوسطى ثم البلغارية الجديدة. تتميز اللهجة الحديثة بالعديد من الاقتراضات من التركية ولغات البلقان الأخرى. يوجد العديد من الكلمات العربية واليونانية في البلغارية.
ملاحظات سياحية
يتقن الجيل الأوسط والأكبر من البلغار اللغة الروسية ، وبالتالي لا يواجه السائح الروسي أي مشاكل خاصة أثناء إجازته في منتجعات البحر الأسود. يدرس الشباب اللغة الإنجليزية بشكل مكثف ، لأنه بعد انضمام بلغاريا إلى حلف الناتو في عام 2004 ، أصبحت اللغة الأجنبية الأكثر شعبية بين أطفال المدارس والطلاب.
في المناطق السياحية في بلغاريا ، تتم ترجمة معظم المعلومات أيضًا إلى اللغة الروسية. على سبيل المثال ، القوائم في المقاهي والمطاعم ، ساعات عمل المتاجر والمنتجعات الصحية ، أنماط حركة المرور. لزيارة المعالم السياحية ، يمكنك دائمًا استخدام خدمات المرشدين الناطقين بالروسية.
