وصف الجاذبية
يقع متحف الكتاب المقدس إرنست غلوك في مدينة ألوكسن الخلابة. يقولون إن هذا المتحف هو الوحيد في أوروبا ، وفي بعض الأحيان يقولون إنه الوحيد في العالم.
يقع متحف الكتاب المقدس في منزل تاريخي صغير تم بناؤه في بداية القرن العشرين. تم تسليم المبنى لأبرشية الكنيسة اللوثرية بعد أن استعادت لاتفيا استقلالها. تم ترميم المنزل بتبرعات من أبناء الرعية.
يحكي معرض المتحف عن الأنشطة الهامة للقس الألماني إرنست غلوك (سنوات الحياة: 1654-1705) لصالح مدينة Aluksne وكامل لاتفيا. كان غلوك في الأصل من ولاية سكسونيا. تلقى تعليمه اللاهوتي في جامعتي فيتنبرغ ولايبزيغ. في عام 1680 أصبح قسًا. في Marienburg (كما كانت تسمى مدينة Aluksne سابقًا) بدأ Gluck يعيش في عام 1683. كان هنا أنه من عام 1685 إلى عام 1689 قام بترجمة الكتاب المقدس من العبرية واليونانية إلى اللاتفية. يزن هذا الكتاب المقدس 4 كيلوغرامات وطوله 4874 صفحة.
عندما بدأ القس بالعمل على الترجمة ، زرع شجرة بلوط بالقرب من منزله. بعد أربع سنوات ، وبعد الانتهاء من العمل ، زرع شجرة بلوط ثانية. نجت كلتا الشجرتين التاريخيتين العملاقتين حتى يومنا هذا. يطلق عليهم أشجار البلوط غلوك. ليس بعيدًا عنهم ، تم نصب تذكاري - نصب تذكاري للراعي.
هناك نسخة ظهرت بموجبه البلوط الأول تكريما لاستكمال ترجمة العهد القديم ، والثاني - في يوم الانتهاء من ترجمة العهد الجديد. ربما يكون كذلك. على الأرجح ، لن يتمكن القس من ترجمة العهدين القديم والجديد إلى اللغة اللاتفية خلال 4 سنوات.
كما أن إرنست غلوك هو مترجم للعديد من الكتب المدرسية حول قواعد اللغة الروسية والجغرافيا.
ومن المثير للاهتمام أن الفتاة مارتا سكافرونسكايا قد نشأت على يد غلوك ، حيث كانت يتيمة وتعيش مع أطفال القس نفسه. في المستقبل ، أصبحت زوجة بيتر الأول وأول إمبراطورة روسية كاثرين الأولى.
دفن القس في مقبرة ألمانية قديمة ليست بعيدة عن Maryina Roshcha.
حتى القرن العشرين ، كان الكتاب المقدس الذي ترجمه غلوك أكبر عمل مطبوع نُشر في لاتفيا. تم طباعتها في ريغا من قبل دار طباعة يوهان جورج فيلكين. لكن المخطوطة الأصلية لترجمة الكتاب المقدس إلى اللاتفية محفوظة في عاصمة السويد - ستوكهولم. تم تصوير منظر هذا الكتاب المقدس للمسيحيين اللاتفيين على شعار النبالة لمدينة Aluksne.
في المتحف أيضًا ، يمكن للزوار التعرف على العديد من الإصدارات المختلفة للكتاب المقدس ، من الأولى المترجمة إلى الكمبيوتر الحديث. مجموعة المتحف غنية جدا ومتنوعة. يتكون من أكثر من 220 كتاب مقدس. هناك أيضًا 170 طبعة من العهد الجديد ، و 210 مزامير ، و 40 كتابًا للعظات وأكثر من 210 كتابًا مسيحيًا آخر ، مثل العهد القديم ، والأناجيل ، والكتب المدرسية باللاتفية ولغات أخرى (أكثر من 35 لغة. العالم).
تبرع الياباني ناكاجاوا سوسومو مؤخرًا بكتاب مقدس باللغة اليابانية لمتحف إرنست غلوك. لأول مرة ، زار سوسومو متحف الكتاب المقدس ، بعد أن زار ألوكسن ، مما ترك انطباعًا لا يمحى عليه. ثم قرر أن يجد الكتب المقدسة في اليابان ، مترجمة إلى اليابانية ، ثم يسلمها بنفسه إلى لاتفيا.
في المتحف يمكنك شراء الكتاب المقدس باللغتين اللاتفية والروسية ، المنشور في عصرنا ، والأدب المسيحي الآخر والهدايا التذكارية والبطاقات البريدية.
