اسم هذه الدولة الواقعة في أمريكا الجنوبية المترجم من الإسبانية يعني "خط الاستواء" ويميز بدقة خط العرض الجغرافي الخاص بها. اللغة الرسمية للإكوادور هي الإسبانية ، على الرغم من استخدام اللهجات واللهجات الأمريكية قبل الاستعمار على نطاق واسع في الجمهورية.
بعض الإحصائيات والحقائق
- أحصى الباحثون 24 لغة يتحدث بها سكان الإكوادور. من بينها ، لغة Kichua فقط لها ثمانية أنواع.
- أكثر من 2.3 مليون شخص يتحدثون اللهجات الأمريكية قبل الاستعمار في البلاد.
- تعتبر لغة كيتشوا في الإكوادور أو الكيتشوا في بلدان أمريكا الجنوبية الأخرى أكبر لغة أمريكية أصلية في الأمريكتين من حيث عدد المتحدثين.
- انتشرت الإسبانية إلى الإكوادور الحالية في القرن السادس عشر عندما بدأ استعمار القارة.
الاسبانية في الاكوادور
كان أول الأوروبيين الذين ظهروا في الإكوادور هم شركاء الفاتح الإسباني فرانسيسكو بيزارو. هبطوا في عام 1526 وبعد خمس سنوات تم بناء مدينة في موقع مستوطنة هندية قديمة ، والتي أصبحت فيما بعد عاصمة كيتو. بدأت تربية الحيوانات في التطور في البلاد ، وتم جلب العبيد من إفريقيا إلى المزارع.
على الرغم من انتصار الحركة الوطنية في النضال من أجل الاستقلال تحت قيادة سيمون بوليفار ، ظلت اللغة الرسمية للإكوادور هي الإسبانية ، حيث تحدث بها معظم السكان المحليين بحلول منتصف القرن التاسع عشر.
للغة الإسبانية في الإكوادور خصائصها الخاصة ، كما هو الحال في أي دولة أخرى في أمريكا اللاتينية. لقد حصل على العديد من الاقتراضات من لغات الهنود ، وتم تبسيط قواعده اللغوية وصرفه جزئيًا ، وأدت التفاصيل الصوتية الدقيقة إلى حقيقة أنه حتى الإسبان الأوروبيون لا يبدأون على الفور في فهم الإكوادوريين.
ملاحظة للسياح
تطور نظام التعليم في الإكوادور ببطء شديد وفي منتصف القرن العشرين ، كان ما يقرب من نصف السكان البالغين لا يزالون أميين. في المناطق الجبلية ، حتى اليوم ، لا يستطيع ثلث السكان القراءة ولا الكتابة ، ولا يتحدثون حتى لغة الدولة في الإكوادور. يتحدث الهنود لغة كيتشوا الأصلية ، وبالتالي لا يُنصح بالسفر إلى الداخل بدون مرشد ذي خبرة.
اللغة الإنجليزية ليست شائعة جدًا حتى في المدن الإكوادورية ، ومن النادر جدًا العثور على موظفين يتحدثون الإنجليزية في الفنادق أو المطاعم. هذا هو السبب في أنه من الأفضل السفر إلى الإكوادور كجزء من مجموعات منظمة أو بصحبة مرشد ناطق باللغة الإسبانية.
