تقع جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية في الجزء الشمالي من شبه الجزيرة الكورية ، وتسمى بشكل غير رسمي كوريا الشمالية. مثل جارتها الجنوبية ، فإن اللغة الرسمية لكوريا الشمالية هي الكورية. ينتشر في جميع أنحاء شبه الجزيرة وله العديد من اللهجات التي تتوافق تقريبًا مع المناطق الجغرافية.
بعض الإحصائيات والحقائق
- تمت تسمية معظم اللهجات الكورية على اسم المقاطعات الثماني.
- اللغة الرسمية لكوريا الشمالية هي لهجة بيونغ يانغ الكورية.
- في المجموع ، يتحدث 78 مليون شخص على الأقل اللغة الكورية في العالم. تتركز أكبر الجاليات خارج شبه الجزيرة في الصين واليابان وروسيا والولايات المتحدة.
- الكورية لديها لهجة موسيقية إضافية.
- عدد كبير من الاقتراضات من اللغة الصينية هو سمة أخرى للغة الدولة في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية. تتميز أيضًا بالاقتراض من اللغة الروسية ، بينما في كوريا الجنوبية توجد العديد من الكلمات الإنجليزية.
ثماني مقاطعات كورية
تستخدم فكرة الهيكل الإداري لشبه الجزيرة الكورية حرفًا كبيرًا في اسمها لسبب ما. تم تقسيم كوريا إلى ثماني مقاطعات في الثلث الأول من القرن الخامس عشر في عهد أسرة جوسون. ظلت الحدود دون تغيير حتى نهاية القرن التاسع عشر ولم تحدد فقط التقسيمات الإدارية والاختلافات الإقليمية ، ولكن أيضًا المناطق التي انتشرت فيها لهجة معينة من اللغة الكورية.
تُستخدم بعض اللهجات في كلتا الكوريتين ، ولكن حتى أشكالها المختلفة مفهومة لسكان الجزأين الشمالي والجنوبي من شبه الجزيرة.
ميزات اللغة الكورية
للكتابة ، يستخدم سكان جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية العلامات الصوتية "هانغول" ، التي تم تطويرها في القرن الخامس عشر. بالإضافة إلى Hangul في كوريا الجنوبية ، يتم استخدام الأحرف الصينية hancha. في الثلاثينيات من القرن الماضي ، بمبادرة من الاتحاد السوفياتي ، تم اتخاذ تدابير لإضفاء اللاتينية على نظام الكتابة الكوري. ونتيجة لذلك ، تمت الموافقة رسميًا على الأبجدية اللاتينية ، لكنها لم تُستخدم أبدًا من الناحية العملية.
ميزة مثيرة للاهتمام للغة الدولة في كوريا الشمالية هي أنماط الكلام المختلفة ، والتي يتم تنظيم استخدامها حسب عمر المحاورين ووضعهم الاجتماعي. يتحقق "نظام المجاملة" باستخدام لواحق فعل مختلفة بنفس الجذر.
ملاحظات سياحية
إذا كنت في كوريا الشمالية ، فلا تقلق بشأن فهم المشاكل. على أي حال ، سيتم تخصيص دليل مترجم لك ، وبدونه لن تتمكن من السفر دون أي رغبة.
