تقع جمهورية الفلبين في العديد من الجزر في المحيط الهادئ في جنوب شرق آسيا. يبلغ عدد سكانها أكثر من 103 مليون نسمة ، واللغات الرسمية للفلبين ، وفقًا لقانون البلاد ، هي التاغالوغ والإنجليزية.
بعض الإحصائيات والحقائق
- من القرن السادس عشر إلى منتصف القرن الثامن عشر ، كانت الفلبين تعتمد استعماريًا على إسبانيا ، وكانت اللغة الإسبانية هي اللغة المكتوبة الوحيدة في البلاد. كما بقيت في دور لغة التواصل بين الأعراق حتى منتصف الخمسينيات من القرن الماضي.
-
ما يصل إلى 40٪ من مفردات اللغة التاغالوغية - اللغة الرسمية في الفلبين - تحتلها الكلمات الإسبانية.
- يتحدث غالبية سكان الجزر إحدى اللهجات الفلبينية لعائلة اللغة الأسترونيزية ، والتي تشمل ، بالإضافة إلى التاغالوغ ، سيبوانو وإيلوكانو وبيكول وفاراي فاراي والعديد من اللهجات الأخرى.
-
حتى عام 1986 ، كانت اللغة الإسبانية تدرس في المدارس كمادة إلزامية. اليوم ، يمكن للطلاب اختيار أي لغة أجنبية ويفضل معظمهم اللغة الإنجليزية.
- من بين سكان الفلبين ، 81 ٪ هم من الروم الكاثوليك.
- في المجموع ، هناك ما يصل إلى 150 لغة ولهجة في الولاية.
العيش بجانب النهر
هذه هي الطريقة التي يتم بها ترجمة اسم اللغة الرسمية للفلبين من اللهجة المحلية. تم جلب التاغالوغ معهم من قبل سكان جزيرة مينداناو وانتشرت في جميع أنحاء البلاد.
لغة التاغالوغ لها العديد من اللهجات والاقتراضات من اللغات الأخرى. الظرف الأخير نموذجي للغاية بالنسبة للفلبينيين ، الذين اعتادوا على مزج اللهجات المختلفة. على سبيل المثال ، تسمى اللغة الإنجليزية الممزوجة بالتاجالوج هنا تاغليش. إنها بمثابة لغة مشتركة لسكان مناطق مختلفة من البلاد. لغة تاغليش يتحدثها مهاجرون فلبينيون في الولايات المتحدة وكندا وأستراليا.
اللغة الإنجليزية في الفلبين
في عام 1902 ، احتلت الولايات المتحدة البلاد ، وظهر المعلمون الأمريكيون في المدن والقرى ، وقاموا بتعليم الأطفال مواد مختلفة باللغة الإنجليزية. أعلن دستور عام 1935 اللغة الإنجليزية كلغة رسمية ثانية في الفلبين. يتم نشر معظم المواد المطبوعة في الجمهورية باللغة الإنجليزية.
ملاحظات سياحية
عند السفر في جميع أنحاء الفلبين ، لا يواجه السائحون المطلعون على اللغة الإنجليزية أي مشاكل في التواصل مع السكان المحليين. يتحدث معظم موظفي الخدمة في المطاعم والفنادق في المدن والمنتجعات الشاطئية اللغة الإنجليزية. يتم أيضًا نسخ المعلومات الضرورية للسائح عليها.
