تقع البرتغال في أقصى غرب العالم القديم ، وهي محبوبة من قبل السائحين بسبب سحر خاص معين ، ونبيذ ممتاز ، وفرص مذهلة لركوب الأمواج عالي الجودة والعطلات الشاطئية المتنوعة في كل من البر الرئيسي والجزر. تم اعتماد اللغة البرتغالية رسميًا كلغة رسمية في البرتغال. البلد عضو في منظمة دولية - كومنولث البلدان الناطقة باللغة البرتغالية. ويشمل أيضًا المستعمرات السابقة للبرتغال - البرازيل وأنغولا وغينيا بيساو والرأس الأخضر وموزمبيق وساو تومي وبرينسيبي.
منذ عام 1999 ، كانت لغة ميراندا أيضًا لغة رسمية في البلاد ، والجاليكية منتشرة على نطاق واسع في الشمال.
بعض الإحصائيات والحقائق
- يُطلق على المتحدثين باللغة البرتغالية اسم Lusophones نسبة إلى مقاطعة Lusitania الرومانية. إنها تتوافق مع أراضي البرتغال الحديثة ، وقياساً على ذلك ، فإن مجموع المناطق الناطقة بالبرتغالية على هذا الكوكب يسمى لوسوفونيا.
- تعد اللغة الرسمية للبرتغال واحدة من أكثر اللغات المستخدمة في العالم وثاني أكبر عدد من المتحدثين بالرومانسية بعد الإسبانية. في المجموع ، يتحدث بها حوالي 200 مليون شخص.
- يعيش حوالي 80٪ من المتحدثين في البرازيل ، المستعمرة البرتغالية السابقة في أمريكا الجنوبية.
- تختلف اللغة البرتغالية الأوروبية عن البرتغالية البرازيلية من حيث الصوتيات والمفردات. قواعدهم متطابقة تقريبًا.
التاريخ والحداثة
في العصور القديمة ، كانت شبه الجزيرة الأيبيرية مأهولة من قبل الأيبيريين واللوزيتانيين والليغوريين ، وقد تركت لغاتهم بصماتها على أسماء المواقع الجغرافية البرتغالية الحديثة. جلب الرومان معهم اللاتينية ، التي نشأت منها جميع اللغات الرومانسية ، وكان القوط الغربيون والمور الذين جاءوا ليحلوا محلهم تأثيرهم في تكوين المفردات.
كانت أول وثيقة مؤرخة باللغة البرتغالية هي وصية الملك أفونسو الثاني ، وجاء ازدهار الأدب البرتغالي في نهاية القرن الثاني عشر ، عندما ظهر تروبادور بروفنسال ، وكتب الأغاني والقصائد الغنائية.
في الخيال ، غالبًا ما يشار إلى اللغة الرسمية للبرتغال على أنها "حلوة ، برية وجميلة".
ملاحظات سياحية
على الرغم من حقيقة أن البرتغال تقع في "الفناء الخلفي لأوروبا" ، فإن سكانها يتحدثون الإنجليزية والفرنسية ولغات أجنبية أخرى على نطاق واسع. في الأماكن السياحية ، في الفنادق والمطاعم في العاصمة والمدن الكبيرة الأخرى ، يعمل الموظفون الناطقون باللغة الإنجليزية والمتحدثون بالإسبانية ، والقوائم والخرائط وخطط النقل العام إلى اللغة الإنجليزية.
في شركات السفر في مدن البرتغال ، يمكنك دائمًا حجز الرحلات مع مرشد ناطق باللغة الإنجليزية.
