جمهورية البلقان من الجبل الأسود ، التي كانت ذات يوم جزءًا من يوغوسلافيا ، تظهر بشكل متزايد في طلبات السياح الروس كوجهة لقضاء العطلات الصيفية. اللغة الرسمية في الجبل الأسود هي لهجة Iekava-Shtokava من الصربية ، والتي تسمى رسميًا لغة الجبل الأسود. وقد تم إثبات هذه الحقيقة في عام 2007 في القانون الأساسي للبلاد.
بعض الإحصائيات والحقائق
- على الرغم من الوضع الرسمي للدولة ، فإن الجبل الأسود يخدم 21 ٪ فقط من سكان البلاد.
- يثبت الاستخدام الواسع النطاق للغة الصربية وجود 63.5 ٪ من سكان الجبل الأسود الذين يتحدثون بها في المنزل وفي العمل.
- الألبانية هي أيضًا اللغة الرسمية في بلدية أولسيني.
- يعد خليج كوتور موطنًا لما يصل إلى 500 إيطالي من أصل إيطالي يتواصلون بلغتهم الأصلية.
- يتحدث البوسنية والألبانية في الجبل الأسود 5.5٪ من سكانها.
في وبالقرب من بودغوريتشا
يعيش معظم المتحدثين في الجبل الأسود في المنطقة التاريخية القديمة بالقرب من بودغوريتشا. تختلف هذه اللهجة عن المتغيرات القياسية للصربية والكرواتية فقط في بعض السمات المورفولوجية. بعبارة أخرى ، يستطيع سكان جمهوريات يوغوسلافيا السابقة المختلفة ، من حيث المبدأ ، فهم بعضهم البعض.
لم يتم بعد وضع المعيار الأدبي للغة الدولة في الجبل الأسود ، منذ فصل لهجة إيكافا-شتوكافا عن الصربية كلغة مستقلة حدث قبل بضع سنوات فقط. ومع ذلك ، فإن النسبة المئوية لأولئك الذين يتحدثون بها ويعتبرون الجبل الأسود من مواطنيها تزداد باطراد كل عام.
ملاحظات سياحية
كانت اللغة الروسية لا تزال تُدرس في جمهوريات يوغوسلافيا السابقة منذ عدة عقود ، وبالتالي من الممكن جدًا مقابلة ممثل الجيل الأكبر سناً الذي لا يزال يفهمها في الجبل الأسود. يتعلم الشباب اللغة الإنجليزية ، وفي الأماكن السياحية تعتبر هذه اللغة هي الأكثر شعبية في الفنادق والمطاعم. في اللغة الإنجليزية ، من السهل العثور على قوائم أو خرائط تحتوي على مناطق جذب للمدينة. حتى سكان المنتجعات على البحر الأدرياتيكي الذين يؤجرون شققهم أو غرفهم في المنازل للسياح يتحدثون الإنجليزية بطلاقة.
في المناطق الشاطئية الأكثر شعبية في الجبل الأسود ، يزداد سماع الخطاب الروسي بين الشباب. يسعد السائحون المحليون أن يلاحظوا أنه في بودفا وكوتور وهرزوغ نوفي ، في المقاهي والفنادق ، هناك أفراد يتحدثون اللغة الروسية بمستوى لائق للغاية.
