تعد كوستاريكا واحدة من أصغر البلدان في أمريكا الوسطى واللاتينية ، وتشتهر بمنتزهاتها الوطنية. حتى أنها تسمى دولة الاحتياط ، لأن هناك أكثر من سبعين منهم على أراضي الدولة. يجب على السائحين الذين يصلون إلى هنا أن يأخذوا معهم كتاب تفسير العبارات الشائعة الروسية-الإسبانية ، لأن اللغة الرسمية في كوستاريكا هي الإسبانية.
بعض الإحصائيات والحقائق
- لأول مرة ، سمع الهنود المحليون من قبيلة هويتارو اللغة الإسبانية عام 1502 ، عندما وصلت البعثة الرابعة لكولومبوس إلى شواطئ أمريكا الوسطى.
- استمر الاستعمار لعدة عقود ، وبحلول نهاية القرن السادس عشر ، تم إبادة الهنود الهويتارو بالكامل تقريبًا. منذ ذلك الحين ، أصبحت الإسبانية اللغة الوحيدة لسكان الدولة.
- يستخدم جزء من سكان كوستاريكا في الحياة اليومية لهجة الليمون من اللهجة الجامايكية للغة الكريولية ، والتي تعتمد على اللغة الإنجليزية. كقاعدة عامة ، هؤلاء هم مولاتو ، أحفاد العبيد الذين تم نقلهم إلى كوستاريكا من جزر الأنتيل.
- في المجموع ، يبلغ عدد سكان كوستاريكا حوالي 3.5 مليون نسمة ، يعيش 500 ألف منهم خارج البلاد.
الأسبانية في الدولة الاحتياطية
يتحدث سكان كوستاريكا الإسبانية ، التي لها خصائصها الخاصة وتختلف عن لغة شبه الجزيرة الأيبيرية. يحتوي على العديد من اللواحق الضئيلة "-tico" ، والتي يُطلق على الكوستاريكيين غالبًا اسم "ticos". لكن الاقتراض من اللغة الهندية لا يتم الحفاظ عليه عمليا. والسبب في ذلك هو الإبادة الكاملة للسكان الأصليين في القرن السادس عشر.
Huetaro وعائلة Chibchan
كان يتم التحدث بلغة الهنود الحمر في جميع أنحاء أمريكا الوسطى. كان ينتمي إلى عائلة اللغات الهندية في أمريكا الجنوبية ، والتي اختفى بعضها دون أن يترك أثرا ، بينما يمكن العثور على البعض الآخر في كولومبيا ونيكاراغوا وبنما.
ملاحظات سياحية
يتحدث العديد من سكان كوستاريكا وسكان ساحل البحر الكاريبي ، حيث توجد المنتجعات الرئيسية ، الإنجليزية بشكل جيد. يتم تدريس اللغة الإنجليزية في المدارس كلغة أجنبية ، ومستوى التعليم في الولاية هو من أعلى المستويات في أمريكا اللاتينية.
تمت ترجمة قوائم المطاعم وغيرها من المعلومات المهمة للمسافر إلى اللغة الإنجليزية في المناطق السياحية. في مراكز المعلومات وشركات السفر ، يمكنك دائمًا استخدام خدمات المرشدين الناطقين باللغة الإنجليزية إلى المحميات الطبيعية والمتنزهات الوطنية أو المرشدين السياحيين.
