جمهورية غواتيمالا لديها أكبر عدد من المواطنين في أي بلد في منطقة أمريكا الوسطى. من بين 14.5 مليون من سكانها ، يعتبر 42 ٪ فقط أن لغة الدولة في غواتيمالا هي لغتهم الأم. هذا هو عدد الهجناء الذين ولدوا من زواج السكان الأصليين من البيض ، ويفضلون التحدث بالإسبانية.
بعض الإحصائيات والحقائق
- سكان غواتيمالا غير متجانسين للغاية ، وإلى جانب الهجين ، يعيش أحفاد هنود المايا في البلاد - 36 ٪ من إجمالي عدد مواطنيها ، الكريول أو البيض - 0.8 ٪ ، الهنود الكيش - 14 ٪ والأم - 5.5 ٪.
- قد يختلف التكوين العرقي اعتمادًا على المنطقة ، وبالتالي فإن لغة الدولة في غواتيمالا تعمل أيضًا كوسيلة للتواصل بين الأعراق.
- يتركز سكان غواتيمالا من أصل إسباني في المدن ، في المناطق الجنوبية الشرقية الأكثر تطورًا وعلى طول ساحل المحيط الهادئ.
- العلماء لديهم أكثر من عشرين لغة من السكان الأصليين في البلاد. كلهم ينتمون إلى عائلة Maya-Quiche.
شعب بلد الغابات
هذه هي الطريقة التي يطلق عليها أحفاد هنود المايا ، ممثلو شعب الكيش الذين يعيشون في غواتيمالا ، أنفسهم. تنتمي لغتهم إلى فرع المايا وهي شائعة في وسط مرتفعات غواتيمالا.
يتحدث لغة كيشي ما يقرب من 7 ٪ من سكان البلاد وهذا هو ثاني أكثر المؤشرات شعبية بعد لغة الدولة في غواتيمالا. يتحدث معظم أحفاد المايا الإسبانية جيدًا. لا تتمتع لغة الكيتشي بوضع رسمي أو دولة ، ولكن في السنوات الأخيرة حدثت زيادة في تدريسها في مدارس الجمهورية وحتى استخدامها في البث الإذاعي. ملحمة المايا تسمى Popol Vuh مكتوبة بلغة Quiche الكلاسيكية ، والتي تصف إحدى الولايات الهندية التي كانت موجودة على أراضي غواتيمالا الحديثة.
الأسبانية في غواتيمالا
تأثرت اللغة الإسبانية في الجمهورية ، كما هو الحال في البلدان الأخرى في المنطقة ، باللهجات واللهجات الخاصة بالسكان الأصليين. تحتوي لغة الدولة في غواتيمالا على العديد من الاقتراضات من لغات الهنود ، وبالتالي سيتعين على المتحدث الأصلي للغة الإسبانية الكلاسيكية أن يعتاد على مصطلحات غير مألوفة في البداية.
ملاحظات سياحية
الذهاب لرؤية أهرامات تيكال ، قم بتخزين كتاب تفسير العبارات الشائعة الروسية-الإسبانية أو استخدام خدمات مترجم دليل معتمد. ولكن يمكنك الاستمتاع بشواطئ غواتيمالا مع معرفة اللغة الإنجليزية فقط. في مناطق المنتجع ، عادةً ما يتم تكرار أهم المعلومات للسياح ، ويتحدث الموظفون اللغة الإنجليزية بالحد الأدنى.
