إستونيا ، المتاخمة لروسيا في الشمال الغربي ، هي إحدى جمهوريات البلطيق حيث يحب السياح المحليون الذهاب في إجازة أو في عطلات نهاية الأسبوع. يتم التعرف رسميًا على اللغة الإستونية كلغة رسمية لإستونيا. يتكلم المهاجرون الروسية والألمانية والإستونية أنفسهم يدرسون اللغة الإنجليزية واللغات الأوروبية الأخرى في المدارس والجامعات.
بعض الإحصائيات والحقائق
- يعتبر الإستونيون مواطنون من قبل حوالي مليون شخص حول العالم. من بين هؤلاء ، يعيش حوالي 900 ألف في إستونيا.
- للروسية في إستونيا تاريخ طويل جدًا. اخترقت اللهجات الروسية القديمة البلاد في وقت مبكر من القرنين الحادي عشر والحادي عشر. بالإضافة إلى الروسية ، تشمل قائمة لغات الأقليات القومية في إستونيا السويدية والألمانية.
- ما يصل إلى 66 ٪ من المهاجرين الإستونيين يتحدثون الروسية.
اللهجات الإستونية والإقليمية
تحتوي لغة الدولة في إستونيا على لهجتين مختلفتين تمامًا عن بعضهما البعض. اللغة الإستونية الشمالية شائعة في مقاطعات البلطيق ، وتنقسم الإستونية الجنوبية بدورها إلى عدة لهجات أخرى. على سبيل المثال ، يوجد في جنوب شرق البلاد حوالي 10 آلاف ممثل لشعب سيتو ، الذين تنتمي لهجتهم إلى فرع المجموعة الفنلندية الأوغرية.
اللغة الروسية في إستونيا
بعد احتلال النظام الليفوني لإستونيا ، توقفت اللغة الروسية عن كونها لغة تواصل شعبية ، وفقط بعد نهاية الحرب الشمالية ، بدأ الوضع يتغير. بحلول نهاية القرن التاسع عشر ، تعزز موقعه وحتى التدريس في جامعة تارتو تم إجراؤه باللغة الروسية.
خلال الحقبة السوفيتية ، كانت الإستونية والروسية مدعومة بشكل متساوٍ من قبل نظام التعليم ، وتم تدريس اللغتين في الجمهورية. تعتبر اللغة الروسية لغة أجنبية في إستونيا منذ عام 1991 ، لكن اللغة لا تزال تحظى بشعبية في الحياة اليومية وفي مختلف مجالات الحياة العامة للبلاد.
ملاحظات سياحية
على الرغم من توصيات لجنة الأمم المتحدة المعنية بالتمييز العنصري للنظر في إمكانية تقديم الخدمات العامة بلغتين ، فإن حكومة الجمهورية والإستونيين أنفسهم يواصلون تجاهل اللغة الروسية ويوضحون بكل طريقة ممكنة للزوار أنه أمر غير مرغوب فيه للغاية. بالنسبة لهم في التواصل اليومي. هذا هو السبب في أن السائح في إستونيا ، كما هو الحال في جميع دول البلطيق ، من المرغوب فيه معرفة اللغة الإنجليزية أو لغة أوروبية أخرى. بهذه الطريقة ، ستكون قادرًا على تجنب مواقف السفر غير المريحة وإحداث انطباع أفضل عن البلد وسكانه.
