تجذب جمهورية مقدونيا البلقانية الصغيرة السياح الأجانب بمنتجعات التزلج والمعالجة بالمياه المعدنية الرخيصة. لا يتخلف المسافر الروسي عن الآخرين ، وغالبًا ما ينزل مواطنونا على الأرض المقدونية عبر الجسر الجوي. تنتمي لغة الدولة الوحيدة في مقدونيا إلى مجموعة اللغات السلافية الجنوبية. يتحدث غالبية سكان الجمهورية البالغ عددهم مليوني نسمة اللغة المقدونية.
بعض الإحصائيات والحقائق
- بالإضافة إلى المقدونيين ، الذين يشكلون أكثر من 64٪ من السكان ، يعيش في البلاد نصف مليون ألباني (25٪) و 77 ألف تركي (4٪ تقريبًا). كل جنسية لها لغتها الخاصة للتواصل.
- يتحدث لغة الدولة في مقدونيا 1.4 مليون شخص على الأقل في العالم. بالإضافة إلى الجمهورية نفسها ، يعيش المقدونيون في ألبانيا وأستراليا وبلغاريا وكرواتيا وكندا والولايات المتحدة الأمريكية وبعض دول العالم الأخرى.
- الكتابة المقدونية مبنية على الأبجدية السيريلية.
- يمكن العثور على معظم المتحدثين المقدونيين بالخارج في أستراليا. ما يقرب من 70 ألف شخص يتحدثون اللغة المقدونية في القارة "الخضراء".
على خطى الكنيسة السلافية القديمة
بدأ تاريخ لغة الدولة في مقدونيا في العصور القديمة باستيطان القبائل السلافية في البلقان. تجذب السمات اللغوية انتباه الباحثين إلى الآثار المكتوبة للكنيسة السلافية القديمة ، المحفوظة من القرن العاشر. ومع ذلك ، فإن الصندوق المعجمي للمقدونية ليس فقط الكلمات السلافية ، ولكن أيضًا العديد من الاقتراضات من اللغات التركية واليونانية والصربية الكرواتية ولغات البلقان الأخرى.
في المقدونية الحديثة ، تتميز ثلاث لهجات - شمالية وغربية وشرقية ، وتستند اللغة الأدبية إلى لهجات الجزء الغربي من البلاد.
ملاحظات سياحية
شعب مقدونيا مضياف ومرحب ، كما هو الحال في أي مكان في البلقان ، هناك ما يكفي من اللغة الإنجليزية الأساسية لفهم الناس على مستوى مريح بما يكفي للتواصل. تبدو العديد من الكلمات المقدونية مثل الروسية وبديهية حتى بدون مترجم.
في المناطق السياحية ومنتجعات التزلج والمنتجعات الصحية وفي العاصمة ، تمت ترجمة جزء كبير من المعلومات السياحية الضرورية إلى اللغة الإنجليزية. يمكنك تقديم طلب في المطعم باستخدام القائمة باللغة الإنجليزية ، وتسجيل الوصول إلى الفندق بمساعدة موظف استقبال يتحدث الإنجليزية. لا يعرف الكثير من الناس في مقدونيا اللغة الروسية ، لكن بعض القرابة بين لغتنا ستساعد في الحصول على أقصى قدر من المتعة من البقية ، حتى بالنسبة لأولئك السياح الذين لا يتحدثون اللهجات الأجنبية على الإطلاق.
